Hell Yeah Pointer 4 
     __    Bye Litespeed   _____ 
     ██████   ██████ ███████████       █████████  █████   ████ █████   ████           
░░██████ ██████ ░░███░░░░░███     ███░░░░░███░░███   ███░ ░░███   ███░            
 ░███░█████░███  ░███    ░███    ░███    ░░░  ░███  ███    ░███  ███              
 ░███░░███ ░███  ░██████████     ░░█████████  ░███████     ░███████               
 ░███ ░░░  ░███  ░███░░░░░███     ░░░░░░░░███ ░███░░███    ░███░░███              
 ░███      ░███  ░███    ░███     ███    ░███ ░███ ░░███   ░███ ░░███             
 █████     █████ █████   █████   ░░█████████  █████ ░░████ █████ ░░████
Zona waktu server: Asia/Riyadh
Waktu server saat ini: 2026-03-05 01:28:37
curdir: / / usr / lib64 / python3.6 / encodings / [ GO Home ]

Item Name
Size
Date
Permissions
View
Delete
Rename
. 4096 2025-12-03 11:10:56 0755
.. 12288 2025-12-03 11:10:56 0755
__init__.py 5642 2018-12-24 00:37:14 0644
__pycache__ 28672 2025-12-03 11:10:56 0755
aliases.py 15577 2018-12-24 00:37:14 0644
ascii.py 1248 2018-12-24 00:37:14 0644
base64_codec.py 1533 2018-12-24 00:37:14 0644
big5.py 1019 2018-12-24 00:37:14 0644
big5hkscs.py 1039 2018-12-24 00:37:14 0644
bz2_codec.py 2249 2018-12-24 00:37:14 0644
charmap.py 2084 2018-12-24 00:37:14 0644
cp037.py 13121 2018-12-24 00:37:14 0644
cp1006.py 13568 2018-12-24 00:37:14 0644
cp1026.py 13113 2018-12-24 00:37:14 0644
cp1125.py 34597 2018-12-24 00:37:14 0644
cp1140.py 13105 2018-12-24 00:37:14 0644
cp1250.py 13686 2018-12-24 00:37:14 0644
cp1251.py 13361 2018-12-24 00:37:14 0644
cp1252.py 13511 2018-12-24 00:37:14 0644
cp1253.py 13094 2018-12-24 00:37:14 0644
cp1254.py 13502 2018-12-24 00:37:14 0644
cp1255.py 12466 2018-12-24 00:37:14 0644
cp1256.py 12814 2018-12-24 00:37:14 0644
cp1257.py 13374 2018-12-24 00:37:14 0644
cp1258.py 13364 2018-12-24 00:37:14 0644
cp273.py 14132 2018-12-24 00:37:14 0644
cp424.py 12055 2018-12-24 00:37:14 0644
cp437.py 34564 2018-12-24 00:37:14 0644
cp500.py 13121 2018-12-24 00:37:14 0644
cp65001.py 1106 2018-12-24 00:37:14 0644
cp720.py 13686 2018-12-24 00:37:14 0644
cp737.py 34681 2018-12-24 00:37:14 0644
cp775.py 34476 2018-12-24 00:37:14 0644
cp850.py 34105 2018-12-24 00:37:14 0644
cp852.py 35002 2018-12-24 00:37:14 0644
cp855.py 33850 2018-12-24 00:37:14 0644
cp856.py 12423 2018-12-24 00:37:14 0644
cp857.py 33908 2018-12-24 00:37:14 0644
cp858.py 34015 2018-12-24 00:37:14 0644
cp860.py 34681 2018-12-24 00:37:14 0644
cp861.py 34633 2018-12-24 00:37:14 0644
cp862.py 33370 2018-12-24 00:37:14 0644
cp863.py 34252 2018-12-24 00:37:14 0644
cp864.py 33663 2018-12-24 00:37:14 0644
cp865.py 34618 2018-12-24 00:37:14 0644
cp866.py 34396 2018-12-24 00:37:14 0644
cp869.py 32965 2018-12-24 00:37:14 0644
cp874.py 12595 2018-12-24 00:37:14 0644
cp875.py 12854 2018-12-24 00:37:14 0644
cp932.py 1023 2018-12-24 00:37:14 0644
cp949.py 1023 2018-12-24 00:37:14 0644
cp950.py 1023 2018-12-24 00:37:14 0644
euc_jis_2004.py 1051 2018-12-24 00:37:14 0644
euc_jisx0213.py 1051 2018-12-24 00:37:14 0644
euc_jp.py 1027 2018-12-24 00:37:14 0644
euc_kr.py 1027 2018-12-24 00:37:14 0644
gb18030.py 1031 2018-12-24 00:37:14 0644
gb2312.py 1027 2018-12-24 00:37:14 0644
gbk.py 1015 2018-12-24 00:37:14 0644
hex_codec.py 1508 2018-12-24 00:37:14 0644
hp_roman8.py 13475 2018-12-24 00:37:14 0644
hz.py 1011 2018-12-24 00:37:14 0644
idna.py 9098 2025-08-26 11:58:55 0644
iso2022_jp.py 1053 2018-12-24 00:37:14 0644
iso2022_jp_1.py 1061 2018-12-24 00:37:14 0644
iso2022_jp_2.py 1061 2018-12-24 00:37:14 0644
iso2022_jp_2004.py 1073 2018-12-24 00:37:14 0644
iso2022_jp_3.py 1061 2018-12-24 00:37:14 0644
iso2022_jp_ext.py 1069 2018-12-24 00:37:14 0644
iso2022_kr.py 1053 2018-12-24 00:37:14 0644
iso8859_1.py 13176 2018-12-24 00:37:14 0644
iso8859_10.py 13589 2018-12-24 00:37:14 0644
iso8859_11.py 12335 2018-12-24 00:37:14 0644
iso8859_13.py 13271 2018-12-24 00:37:14 0644
iso8859_14.py 13652 2018-12-24 00:37:14 0644
iso8859_15.py 13212 2018-12-24 00:37:14 0644
iso8859_16.py 13557 2018-12-24 00:37:14 0644
iso8859_2.py 13404 2018-12-24 00:37:14 0644
iso8859_3.py 13089 2018-12-24 00:37:14 0644
iso8859_4.py 13376 2018-12-24 00:37:14 0644
iso8859_5.py 13015 2018-12-24 00:37:14 0644
iso8859_6.py 10833 2018-12-24 00:37:14 0644
iso8859_7.py 12844 2018-12-24 00:37:14 0644
iso8859_8.py 11036 2018-12-24 00:37:14 0644
iso8859_9.py 13156 2018-12-24 00:37:14 0644
johab.py 1023 2018-12-24 00:37:14 0644
koi8_r.py 13779 2018-12-24 00:37:14 0644
koi8_t.py 13193 2018-12-24 00:37:14 0644
koi8_u.py 13762 2018-12-24 00:37:14 0644
kz1048.py 13723 2018-12-24 00:37:14 0644
latin_1.py 1264 2018-12-24 00:37:14 0644
mac_arabic.py 36467 2018-12-24 00:37:14 0644
mac_centeuro.py 14102 2018-12-24 00:37:14 0644
mac_croatian.py 13633 2018-12-24 00:37:14 0644
mac_cyrillic.py 13454 2018-12-24 00:37:14 0644
mac_farsi.py 15170 2018-12-24 00:37:14 0644
mac_greek.py 13721 2018-12-24 00:37:14 0644
mac_iceland.py 13498 2018-12-24 00:37:14 0644
mac_latin2.py 14118 2018-12-24 00:37:14 0644
mac_roman.py 13480 2018-12-24 00:37:14 0644
mac_romanian.py 13661 2018-12-24 00:37:14 0644
mac_turkish.py 13513 2018-12-24 00:37:14 0644
mbcs.py 1211 2018-12-24 00:37:14 0644
oem.py 1019 2018-12-24 00:37:14 0644
palmos.py 13519 2018-12-24 00:37:14 0644
ptcp154.py 14015 2018-12-24 00:37:14 0644
punycode.py 6881 2018-12-24 00:37:14 0644
quopri_codec.py 1525 2018-12-24 00:37:14 0644
raw_unicode_escape.py 1208 2018-12-24 00:37:14 0644
rot_13.py 2438 2018-12-24 00:37:14 0755
shift_jis.py 1039 2018-12-24 00:37:14 0644
shift_jis_2004.py 1059 2018-12-24 00:37:14 0644
shift_jisx0213.py 1059 2018-12-24 00:37:14 0644
tis_620.py 12300 2018-12-24 00:37:14 0644
undefined.py 1299 2018-12-24 00:37:14 0644
unicode_escape.py 1184 2018-12-24 00:37:14 0644
unicode_internal.py 1196 2018-12-24 00:37:14 0644
utf_16.py 5236 2018-12-24 00:37:14 0644
utf_16_be.py 1037 2018-12-24 00:37:14 0644
utf_16_le.py 1037 2018-12-24 00:37:14 0644
utf_32.py 5129 2018-12-24 00:37:14 0644
utf_32_be.py 930 2018-12-24 00:37:14 0644
utf_32_le.py 930 2018-12-24 00:37:14 0644
utf_7.py 946 2018-12-24 00:37:14 0644
utf_8.py 1005 2018-12-24 00:37:14 0644
utf_8_sig.py 4133 2018-12-24 00:37:14 0644
uu_codec.py 2721 2018-12-24 00:37:14 0644
zlib_codec.py 2204 2018-12-24 00:37:14 0644
مجموعة كريم - خدمة الترجمة في تركيا

خدمة الترجمة في تركيا

Blog Details

خدمة الترجمة في تركيا

تعد خدمة الترجمة في تركيا من أهم الخدمات التي تطرح في نقاشات واستفسارات وطلبات المقيمين الأجانب في تركيا، وخاصة أن الكثير من الوثائق في المعاملات التركية تحتاج إلى ترجمتها من اللغة الأساسية إلى اللغة التركية، ناهيك عن الترجمة الحضورية في الدوائر الحكومية أو المشافي أو الفنادق، وغير ذلك من المواقف والأمور التي تحتاج إلى وجود مترجم معك كمقيم أجنبي.

لذا سنتحدث في هذه المقالة عن الكثير من الجوانب حول خدمة الترجمة في تركيا، أسعار الترجمة في تركيا، وأنواع الترجمة المطلوبة، ووظيفة الترجمان المحلف.

 

أنواع الترجمة المتوفرة في مجموعة كريم للخدمات بحسب اللغة

  • من اللغة التركية إلى اللغة العربية أو بالعكس.
  • من اللغة التركية إلى اللغة الإنجليزية أو بالعكس.
  • من اللغة التركية إلى اللغة الألمانية أو بالعكس.
  • من اللغة التركية إلى اللغة الفارسية أو بالعكس.
  • من اللغة التركية إلى اللغة الروسية أو بالعكس.

وهذه إحدى أشهر اللغات المعتمدة لأكثر الأجانب المقيمين أو المتواجدين في دولة تركيا، إضافة إلى تواجد الكثير من اللغات الأخرى التي يمكننا توفيرها لكم والتي يمكن الترجمة منها إلى اللغة التركية أو العكس.

 

أنواع الترجمة بحسب الطريقة

  • الترجمة الكتابية

وهذا النوع من الترجمة يكون لترجمة الأوراق والمستندات والوثائق الشخصية والرسمية، وحتى أيضا الوثائق العادية، ويجب أن يكون المترجم ترجمان محلفا في حال كانت الوثائق إذا كنت تريد تصديق الوثائق من مكتب النوتر "الكاتب بالعدل"، بينما لو كانت الترجمة لرسائل مثلا أو منشورات عادية فلا يوجد داعي لأن يكون المترجم محلفا بالضرورة.

  • الترجمة الفورية

والتي تكون ترجمة مباشرة بحضور الشخص الأجنبي المقيم أو المتواجد في تركيا، ويحتاج لها الأجانب في تركيا في الكثير من جولاتهم السياحية أو السياحة العلاجية، أو للقيام بالكثير من المهام القانونية والإجراءات داخل المؤسسات الحكومية وغير الحكومية في تركيا، وقد يلزم التعامل مع مترجم محلف حصرا في التعامل مع القضاء والمحاكم في حالات الضرورة، وغالبا ما توفر الحكومة التركية المختصة هذا الترجمان المحلف.

  • الترجمة الوظيفية

الكثير من الشركات والمؤسسات العاملة في تركيا تحتاج إلى وجود موظفين يتقنون أكثر من لغة، وبدرجة أساسية اللغة التركية إلى جانب لغات أخرى وأهمها الإنجليزية، ويتولى الموظف هذا عدة مهام متقاطعة تتضمن توفير خدمات الشركات باللغة المناسبة للجمهور، سواء كان كتابيا أو شفهيا، وكذلك يمكن العمل في الحف أو المواقع الإلكترونية الناطقة بلغات عدة.

 

العوامل التي تحدد أسعار خدمة الترجمة في مجموعة كريم

  • متطلبات الترجمة

كلما كانت الترجمة تحتاج جهد ووقت ومتطلبات أكثر، كان السعر أكبر؛ وهذا الجهد والمتطلبات يكون كالاستعانة بمترجم للغة ثالثة، أو الحاجة إلى الانتقال بسيارة من مكان إلى آخر، أو تسجيل صوت أو فيديو، أو كتابة نصوص مترجمة، فالمتطلبات القليلة يكون سعرها أخفض من سعر الترجمة التي تتطلب وجود أمور أخرى إلى جانب الترجمة المباشرة.

  • نوع محتوى الترجمة

إن محتوى الترجمة يلعب دورا كبيرا في تحديد في سعر الترجمة، إن كان المحتوى عاما أو تخصيصا، فترجمة الوثائق الرسمية العادية لا تكلف مثل ترجمة قصيدة أو ترجمة شعر أدبي أو حلقة بحث، وكذلك، فإن طريق عرض المحتوى الذي تمت ترجمته مهمة لتحديد السعر، سواء كان مكتوبا كنص أو مسجلا تسجيلا صوتيا أو فيديو، وكذلك يحتاج تفريغ نصي للصوتيات والفيديوهات تكلفة أكبر أثناء الترجمة.

عامل اللغة يعد من أهم العوامل التي تحدد السعر، وهذا لسبب بسيط جدا، وهو أن كلما كانت اللغة التي يتم ترجمتها متداولة بشكل أكبر، قلّت تكلفة الترجمة النسبة للوثائق والمستندات لكثرة من يتقن ترجمتها.

 

قدمنا لكم في هذه المقالة نبذة موسعة عن خدمة الترجمة في مجموعة كريم وأسعارها، وأنواع الترجمة.

 

خدمات السيكورتا

استشارات قانونية من مجموعة كريم

أحدث المقالات القانونية