__ Bye Litespeed _____
██████ ██████ ███████████ █████████ █████ ████ █████ ████
░░██████ ██████ ░░███░░░░░███ ███░░░░░███░░███ ███░ ░░███ ███░
░███░█████░███ ░███ ░███ ░███ ░░░ ░███ ███ ░███ ███
░███░░███ ░███ ░██████████ ░░█████████ ░███████ ░███████
░███ ░░░ ░███ ░███░░░░░███ ░░░░░░░░███ ░███░░███ ░███░░███
░███ ░███ ░███ ░███ ███ ░███ ░███ ░░███ ░███ ░░███
█████ █████ █████ █████ ░░█████████ █████ ░░████ █████ ░░████
| Permissions | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| . | 4096 | 2026-01-14 04:01:18 | 0755 | |||
| .. | 4096 | 2026-01-04 13:16:30 | 0755 | |||
| amqp.so | 179872 | 2024-09-02 17:44:31 | 0755 | |||
| apc.so | 16760 | 2024-08-04 20:24:28 | 0755 | |||
| apcu.so | 92240 | 2024-08-04 18:54:05 | 0755 | |||
| bcmath.so | 38496 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| bitset.so | 28888 | 2025-02-23 08:06:53 | 0755 | |||
| brotli.so | 795424 | 2019-12-18 14:13:16 | 0755 | |||
| clos_ssa.so | 28112 | 2025-07-02 17:55:44 | 0755 | |||
| dba.so | 60392 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| dbase.so | 41920 | 2024-09-10 18:51:01 | 0755 | |||
| diseval.so | 12088 | 2024-11-18 19:24:37 | 0755 | |||
| dom.so | 179384 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| eio.so | 113416 | 2024-05-23 04:36:04 | 0755 | |||
| elastic_apm.so | 692816 | 2023-07-05 17:07:23 | 0755 | |||
| enchant.so | 29480 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| fileinfo.so | 5434520 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| gd.so | 397128 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| gearman.so | 115592 | 2025-02-19 09:30:44 | 0755 | |||
| gender.so | 5888008 | 2024-03-15 15:15:11 | 0755 | |||
| geoip.so | 29512 | 2025-02-25 21:35:37 | 0755 | |||
| geos.so | 90776 | 2024-02-21 00:07:02 | 0755 | |||
| gmagick.so | 298784 | 2024-07-31 21:09:06 | 0755 | |||
| gnupg.so | 63520 | 2024-09-02 17:45:28 | 0755 | |||
| grpc.so | 10115624 | 2024-02-22 16:03:29 | 0755 | |||
| htscanner.so | 16224 | 2025-02-25 17:17:23 | 0755 | |||
| http.so | 486352 | 2024-07-11 17:09:10 | 0755 | |||
| i360.so | 945192 | 2025-12-18 11:50:42 | 0755 | |||
| igbinary.so | 58304 | 2024-04-15 17:31:42 | 0755 | |||
| imagick.so | 14757648 | 2025-06-30 15:15:52 | 0755 | |||
| imap.so | 104952 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| inotify.so | 16216 | 2025-02-25 21:55:15 | 0755 | |||
| interbase.so | 97144 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| intl.so | 507216 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| ioncube_loader.so | 1516816 | 2025-12-02 22:20:59 | 0755 | |||
| ixed.7.3.lin | 131112 | 2025-04-23 18:34:59 | 0755 | |||
| jsmin.so | 25200 | 2025-02-26 07:01:33 | 0755 | |||
| json.so | 46248 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| ldap.so | 96280 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| leveldb.so | 46672 | 2025-02-25 19:37:01 | 0755 | |||
| luasandbox.so | 92352 | 2024-07-25 18:44:00 | 0755 | |||
| lzf.so | 21024 | 2025-05-14 17:54:30 | 0755 | |||
| mailparse.so | 67352 | 2025-05-14 17:57:11 | 0755 | |||
| mbstring.so | 1630160 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| mcrypt.so | 49824 | 2025-05-21 16:04:42 | 0755 | |||
| memcache.so | 115120 | 2024-02-22 15:07:01 | 0755 | |||
| memcached.so | 122776 | 2024-02-16 05:48:09 | 0755 | |||
| mongodb.so | 2178176 | 2024-05-24 23:28:11 | 0755 | |||
| msgpack.so | 75184 | 2024-03-20 19:05:25 | 0755 | |||
| mysqli.so | 162712 | 2025-08-01 21:38:49 | 0755 | |||
| mysqlnd.so | 264264 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| nd_mysqli.so | 148264 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| nd_pdo_mysql.so | 34008 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| newrelic.so | 1292056 | 2025-07-10 13:52:54 | 0755 | |||
| oauth.so | 140968 | 2024-09-30 15:29:44 | 0755 | |||
| oci8.so | 203024 | 2024-10-17 02:07:07 | 0755 | |||
| odbc.so | 75456 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| opcache.so | 527088 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| pdf.so | 179528 | 2024-09-02 17:47:35 | 0755 | |||
| pdo.so | 118208 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| pdo_dblib.so | 34104 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| pdo_firebird.so | 34080 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| pdo_mysql.so | 37448 | 2025-08-01 21:38:49 | 0755 | |||
| pdo_oci.so | 38376 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| pdo_odbc.so | 30064 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| pdo_pgsql.so | 51168 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| pdo_snowflake.so | 9839472 | 2023-04-10 22:47:28 | 0755 | |||
| pdo_sqlite.so | 34520 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| pdo_sqlsrv.so | 374864 | 2024-10-23 20:09:41 | 0755 | |||
| pgsql.so | 150920 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| phalcon4.so | 6916704 | 2022-09-02 12:50:34 | 0755 | |||
| phar.so | 288000 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| phpiredis.so | 100584 | 2023-05-18 16:31:32 | 0755 | |||
| posix.so | 42104 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| propro.so | 40896 | 2024-07-10 15:04:52 | 0755 | |||
| protobuf.so | 395096 | 2024-07-12 14:37:13 | 0755 | |||
| pspell.so | 29232 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| psr.so | 59608 | 2025-05-21 21:22:55 | 0755 | |||
| raphf.so | 24536 | 2024-07-10 14:55:58 | 0755 | |||
| rar.so | 339040 | 2024-03-18 16:24:04 | 0755 | |||
| recode.so | 12384 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| redis.so | 671448 | 2024-04-15 15:46:17 | 0755 | |||
| rrd.so | 42728 | 2024-07-31 17:41:30 | 0755 | |||
| scoutapm.so | 46928 | 2024-01-31 18:31:11 | 0755 | |||
| snmp.so | 58944 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| snuffleupagus.so | 154680 | 2024-12-09 14:54:30 | 0755 | |||
| soap.so | 321520 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| sockets.so | 97224 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| sodium.so | 84424 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| solr.so | 337000 | 2024-06-14 20:39:02 | 0755 | |||
| sqlsrv.so | 367128 | 2024-10-23 20:09:41 | 0755 | |||
| ssh2.so | 89512 | 2025-05-29 16:04:53 | 0755 | |||
| stats.so | 178048 | 2024-10-17 02:04:53 | 0755 | |||
| swoole.so | 2682920 | 2024-03-21 15:50:39 | 0755 | |||
| sysvmsg.so | 20768 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| sysvsem.so | 16488 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| sysvshm.so | 16624 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| tideways_xhprof.so | 33168 | 2025-04-22 20:43:27 | 0755 | |||
| tidy.so | 59440 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| timezonedb.so | 753392 | 2025-01-15 16:42:53 | 0755 | |||
| trader.so | 800896 | 2024-05-20 21:36:24 | 0755 | |||
| uploadprogress.so | 16192 | 2024-01-31 20:10:23 | 0755 | |||
| uuid.so | 20536 | 2024-03-06 18:37:07 | 0755 | |||
| vips.so | 53336 | 2025-05-28 18:24:13 | 0755 | |||
| vld.so | 45536 | 2021-07-30 16:18:51 | 0755 | |||
| wddx.so | 37680 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| xdebug.so | 371488 | 2024-03-27 19:02:20 | 0755 | |||
| xdiff.so | 66696 | 2025-05-23 05:14:41 | 0755 | |||
| xmlreader.so | 38128 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| xmlrpc.so | 85728 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| xmlwriter.so | 50216 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| xray.so | 83920 | 2025-10-20 15:05:11 | 0755 | |||
| xsl.so | 38552 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| yaf.so | 283416 | 2025-05-29 15:43:53 | 0755 | |||
| yaml.so | 54648 | 2024-07-19 14:00:33 | 0755 | |||
| yaz.so | 58784 | 2024-05-23 16:50:28 | 0755 | |||
| zip.so | 72448 | 2025-07-18 03:24:52 | 0755 | |||
| zmq.so | 97440 | 2024-07-31 21:29:10 | 0755 |
تعتبر تركيا من الدول التي يقطنها الكثير من الجاليات العربية وخاصة من العراق وسوريا وفلسطين اضافة الى كونها احدى الدول التي تمنح جنسيتها عبر عدة مزايا مثل الاستثمار والزواج واقامة العمل
ومن أكثر الاسئلة التي يطرحها المقيمون في تركيا او المقبلين على حمل الجنسية التركية هي قوانين الميراث
ففي معظم الدول العربية يتم اعتماد قانون موحد مستمد من الشريعة الاسلامية الا ان الوضع في تركيا مختلف
تعرف معنا على أبرز قوانين الميراث في القانون التركي بالنسبة للأجانب ولحاملي الجنسية التركية
تعتبر هذه المصطلحات تقريباً متوافقة مع معظم قوانين الميراث في الدول العربية
أنواع الميراث في تركيا
الميراث في تركيا هو كل ما تبقى من أموال وممتلكات المتوفى المنقولة وغير المنقولة على الأراضي التركية وتنقسم لثلاث فئات :
الميراث المالي بما فيه رصيد المتوفى في البنك، أو الأموال النقدية العادية الموجودة
الممتلكات وتشمل البيوت والسيارات والشركات والمحال التجارية والأراضي
المستحقات: وتشمل الديون والضرائب غير المدفوعة للدولة او للأشخاص
بعد وفاة الشخص يقوم المشفى الذي أصدر بيان الوفاة الخاص به مباشرة بإرسال هذا البيان إلى الدوائر الحكومية المختصة وهي
دائرة السجلات المدنية
دائرة الأملاك
المحاكم المختصة
ويتم ذلك تلقائياً دون أي طلب من الورثة
حتى تبدأ اجراءات حصر الإرث يجب في البداية استخراج وثيقة إعلام الوراثة من دائرة كاتب العدل وتحتوي الوثيقة على على بيان واضح لحصة كل وريث وحقوقهم في أملاك المتوفي
بعد ذلك يتوجه الورثة إلى دائرة الضرائب لدفع رسوم الميراث،ثم التوجه إلى المحكمة وتحديد جلسة توزيع الميراث، وبعد ذلك تصدر المحكمة قرار نقل الملكيات وفق التوزيع المعتمد
المقصود بالأجنبي هو اي شخص لا يحمل الجنسية التركية سواء كان مقيم في تركيا او تربطه صلة قرابة مع المتوفى ان كان مقيماً او يحمل الجنسية التركية
حسب القانون التركي يستثنى الأشخاص المقيمون في تركيا بموجب قانون الحماية المؤقتة من قانون الميراث مثل السوريين والفلسطينيين
فيما يلي حالات الميراث للأجانب في تركيا
إذا كانت دولة المتوفى ضمن اتفاقية لاهاي
إذا كان المتوفى الأجنبي يحمل جنسية إحدى الدول الموقعة على اتفاقية لاهاي بخصوص قانون الميراث للأجانب في تركيا ، فإنّه يحق للورثة أن يحضروا وثائق إعلام الوراثة والبيان العائلي وبعد ترجمتها للتركية وتصديقها عند الكاتب بالعدل في تركيا يتم اعتمادها في المحاكم التركية وتوزيع الميراث وفق قانون الميراث للأجانب في تركيا أو قانون البلد الأم للمتوفى بناءً على طلب الورثة.
إذا كان بين تركيا ودولة المتوفى اتفاقية معاملة بالمثل
في حال عدم وجود دولة المتوفى الأجنبي ضمن اتفاقية لاهاي، فتنظر المحكمة إلى المعاملة التي يتلقاها الأتراك في بلد المتوفى، وبناءً عليه إن كان هناك مبدأ معاملة بالمثل بين البلدين يتم إحضار وثائق إعلام الوراثة والبيان العائلي من البلد الأم للمواطن الأجنبي ثم ترجمتها وتصديقها يتم البدء بمعاملة الميراث في تركيا في المحاكم المختصة.
في حال عدم وجود الخيارين السابقين
في هذه الحالة يحتاج الورثة إلى رفع دعوى في المحكمة التركية للمطالبة بإخراج إعلام وراثة من تركيا، و تتحقق المحكمة من إعلان الوفاة وتحديد المعنيين بتوزيع الميراث والمستحقين له عن طريق إجراء اتصال مع الجهات المختصة بذلك في البلد الأم للمتوفى
بعد منح وثيقة إعلام الورثة من تركيا تبدأ معاملة حصر الإرث في المحكمة التركية بشكل طبيعي.
وثيقة إعلام الوراثة مترجمة ومصدقة من دائرة كاتب العدل
البيان العائلي مترجماً ومصدقاً من دائرة كاتب العدل
جواز سفر بصلاحية سارية + بطاقة الاقامة ان توفرت
صور شخصية
