Hell Yeah Pointer 4 
     __    Bye Litespeed   _____ 
     ██████   ██████ ███████████       █████████  █████   ████ █████   ████           
░░██████ ██████ ░░███░░░░░███     ███░░░░░███░░███   ███░ ░░███   ███░            
 ░███░█████░███  ░███    ░███    ░███    ░░░  ░███  ███    ░███  ███              
 ░███░░███ ░███  ░██████████     ░░█████████  ░███████     ░███████               
 ░███ ░░░  ░███  ░███░░░░░███     ░░░░░░░░███ ░███░░███    ░███░░███              
 ░███      ░███  ░███    ░███     ███    ░███ ░███ ░░███   ░███ ░░███             
 █████     █████ █████   █████   ░░█████████  █████ ░░████ █████ ░░████
Zona waktu server: Asia/Riyadh
Waktu server saat ini: 2026-03-04 11:59:08
curdir: / / lib64 / python3.6 / asyncio / __pycache__ / [ GO Home ]

Item Name
Size
Date
Permissions
View
Delete
Rename
. 4096 2025-12-03 11:10:56 0755
.. 4096 2025-12-03 11:10:56 0755
__init__.cpython-36.opt-1.pyc 780 2025-08-26 12:08:10 0644
__init__.cpython-36.opt-2.pyc 724 2025-08-26 12:08:16 0644
__init__.cpython-36.pyc 780 2025-08-26 12:08:10 0644
base_events.cpython-36.opt-1.pyc 39109 2025-08-26 12:08:13 0644
base_events.cpython-36.opt-2.pyc 31257 2025-08-26 12:08:16 0644
base_events.cpython-36.pyc 39347 2025-08-26 12:08:10 0644
base_futures.cpython-36.opt-1.pyc 2049 2025-08-26 12:08:10 0644
base_futures.cpython-36.opt-2.pyc 1705 2025-08-26 12:08:16 0644
base_futures.cpython-36.pyc 2049 2025-08-26 12:08:10 0644
base_subprocess.cpython-36.opt-1.pyc 9168 2025-08-26 12:08:13 0644
base_subprocess.cpython-36.opt-2.pyc 9066 2025-08-26 12:08:16 0644
base_subprocess.cpython-36.pyc 9264 2025-08-26 12:08:10 0644
base_tasks.cpython-36.opt-1.pyc 1863 2025-08-26 12:08:10 0644
base_tasks.cpython-36.opt-2.pyc 1863 2025-08-26 12:08:10 0644
base_tasks.cpython-36.pyc 1863 2025-08-26 12:08:10 0644
compat.cpython-36.opt-1.pyc 734 2025-08-26 12:08:10 0644
compat.cpython-36.opt-2.pyc 615 2025-08-26 12:08:16 0644
compat.cpython-36.pyc 734 2025-08-26 12:08:10 0644
constants.cpython-36.opt-1.pyc 253 2025-08-26 12:08:10 0644
constants.cpython-36.opt-2.pyc 226 2025-08-26 12:08:16 0644
constants.cpython-36.pyc 253 2025-08-26 12:08:10 0644
coroutines.cpython-36.opt-1.pyc 8446 2025-08-26 12:08:13 0644
coroutines.cpython-36.opt-2.pyc 8214 2025-08-26 12:08:16 0644
coroutines.cpython-36.pyc 8554 2025-08-26 12:08:10 0644
events.cpython-36.opt-1.pyc 25232 2025-08-26 12:08:13 0644
events.cpython-36.opt-2.pyc 17657 2025-08-26 12:08:16 0644
events.cpython-36.pyc 25340 2025-08-26 12:08:10 0644
futures.cpython-36.opt-1.pyc 13504 2025-08-26 12:08:13 0644
futures.cpython-36.opt-2.pyc 7634 2025-08-26 12:08:16 0644
futures.cpython-36.pyc 13749 2025-08-26 12:08:10 0644
locks.cpython-36.opt-1.pyc 15450 2025-08-26 12:08:10 0644
locks.cpython-36.opt-2.pyc 8912 2025-08-26 12:08:16 0644
locks.cpython-36.pyc 15450 2025-08-26 12:08:10 0644
log.cpython-36.opt-1.pyc 220 2025-08-26 12:08:10 0644
log.cpython-36.opt-2.pyc 181 2025-08-26 12:08:16 0644
log.cpython-36.pyc 220 2025-08-26 12:08:10 0644
proactor_events.cpython-36.opt-1.pyc 16639 2025-08-26 12:08:13 0644
proactor_events.cpython-36.opt-2.pyc 16239 2025-08-26 12:08:16 0644
proactor_events.cpython-36.pyc 16824 2025-08-26 12:08:10 0644
protocols.cpython-36.opt-1.pyc 5979 2025-08-26 12:08:10 0644
protocols.cpython-36.opt-2.pyc 2222 2025-08-26 12:08:16 0644
protocols.cpython-36.pyc 5979 2025-08-26 12:08:10 0644
queues.cpython-36.opt-1.pyc 8406 2025-08-26 12:08:10 0644
queues.cpython-36.opt-2.pyc 5543 2025-08-26 12:08:16 0644
queues.cpython-36.pyc 8406 2025-08-26 12:08:10 0644
selector_events.cpython-36.opt-1.pyc 29511 2025-08-26 12:08:13 0644
selector_events.cpython-36.opt-2.pyc 27920 2025-08-26 12:08:16 0644
selector_events.cpython-36.pyc 29569 2025-08-26 12:08:10 0644
sslproto.cpython-36.opt-1.pyc 20143 2025-08-26 12:08:13 0644
sslproto.cpython-36.opt-2.pyc 13313 2025-08-26 12:08:16 0644
sslproto.cpython-36.pyc 20345 2025-08-26 12:08:10 0644
streams.cpython-36.opt-1.pyc 19636 2025-08-26 12:08:13 0644
streams.cpython-36.opt-2.pyc 13358 2025-08-26 12:08:16 0644
streams.cpython-36.pyc 19917 2025-08-26 12:08:10 0644
subprocess.cpython-36.opt-1.pyc 6796 2025-08-26 12:08:13 0644
subprocess.cpython-36.opt-2.pyc 6629 2025-08-26 12:08:16 0644
subprocess.cpython-36.pyc 6826 2025-08-26 12:08:10 0644
tasks.cpython-36.opt-1.pyc 18917 2025-08-26 12:08:13 0644
tasks.cpython-36.opt-2.pyc 12014 2025-08-26 12:08:16 0644
tasks.cpython-36.pyc 19095 2025-08-26 12:08:10 0644
test_utils.cpython-36.opt-1.pyc 17517 2025-08-26 12:08:13 0644
test_utils.cpython-36.opt-2.pyc 16219 2025-08-26 12:08:16 0644
test_utils.cpython-36.pyc 17683 2025-08-26 12:08:10 0644
transports.cpython-36.opt-1.pyc 12032 2025-08-26 12:08:13 0644
transports.cpython-36.opt-2.pyc 6415 2025-08-26 12:08:16 0644
transports.cpython-36.pyc 12062 2025-08-26 12:08:10 0644
unix_events.cpython-36.opt-1.pyc 30214 2025-08-26 12:08:13 0644
unix_events.cpython-36.opt-2.pyc 26515 2025-08-26 12:08:16 0644
unix_events.cpython-36.pyc 30557 2025-08-26 12:08:10 0644
windows_events.cpython-36.opt-1.pyc 21496 2025-08-26 12:08:10 0644
windows_events.cpython-36.opt-2.pyc 20384 2025-08-26 12:08:16 0644
windows_events.cpython-36.pyc 21496 2025-08-26 12:08:10 0644
windows_utils.cpython-36.opt-1.pyc 5294 2025-08-26 12:08:13 0644
windows_utils.cpython-36.opt-2.pyc 4709 2025-08-26 12:08:16 0644
windows_utils.cpython-36.pyc 5384 2025-08-26 12:08:10 0644
مجموعة كريم - قوانين الميراث للأجانب وحاملي الجنسية التركية

قوانين الميراث للأجانب وحاملي الجنسية التركية

Blog Details

قوانين الميراث للأجانب وحاملي الجنسية التركية

 

تعتبر تركيا من الدول التي يقطنها الكثير من الجاليات العربية وخاصة من العراق وسوريا وفلسطين اضافة الى كونها احدى الدول التي تمنح جنسيتها عبر عدة مزايا مثل الاستثمار والزواج واقامة العمل 

ومن أكثر الاسئلة التي يطرحها المقيمون في تركيا او المقبلين على حمل الجنسية التركية هي قوانين الميراث 

ففي معظم الدول العربية يتم اعتماد قانون موحد مستمد من الشريعة الاسلامية الا ان الوضع في تركيا مختلف 

تعرف معنا على أبرز قوانين الميراث في القانون التركي بالنسبة للأجانب ولحاملي الجنسية التركية 



مصطلحات قانون الميراث في تركيا 

 

  1. الميراث: هو ما تبقى من الممتلكات الخاصة بالشخص المتوفى 
  2. الوريث : هو الشخص المستحق لنقل ممتلكات المتوفى إليه، وقد يكون للشخص المتوفى وريثاً واحداً أو أكثر من شخص 
  3. المورث : هو الشخص المتوفى الذي ترك ما يورث 
  4. حصر الإرث : وهي عملية إحصاء الممتلكات الخاصة بالمتوفى والديون والضرائب المستحقة عليه، ليتم تحديد ما تبقى من أملاكه بشكل دقيق 
  5.   ضريبة الميراث : هي الرسوم المطلوب دفعها للحكومة  أثناء حصر الإرث وتوزيع الميراث 
  6. الوصية : هي البيان الموقع من الشخص المتوفى ويكون قد ضمّنها الطريقة التي يرغب أن يتوزع بها ميراثه

تعتبر هذه المصطلحات تقريباً متوافقة مع معظم قوانين الميراث في الدول العربية 



أنواع الميراث في تركيا



الميراث في تركيا هو كل ما تبقى من أموال وممتلكات المتوفى المنقولة وغير المنقولة على الأراضي التركية وتنقسم لثلاث فئات : 

الميراث المالي بما فيه رصيد المتوفى في البنك، أو الأموال النقدية العادية الموجودة 

الممتلكات وتشمل البيوت والسيارات والشركات والمحال التجارية والأراضي 

المستحقات: وتشمل الديون والضرائب غير المدفوعة للدولة او للأشخاص 





طريقة حصر الإرث في تركيا لحاملي الجنسية 

 

بعد وفاة الشخص يقوم المشفى الذي أصدر بيان الوفاة الخاص به مباشرة بإرسال هذا البيان إلى الدوائر الحكومية المختصة وهي

دائرة السجلات المدنية

دائرة الأملاك

المحاكم المختصة

ويتم ذلك تلقائياً دون أي طلب من الورثة 

حتى تبدأ اجراءات حصر الإرث يجب في البداية استخراج وثيقة إعلام الوراثة من دائرة كاتب العدل وتحتوي الوثيقة على على بيان واضح لحصة كل وريث وحقوقهم في أملاك المتوفي 

بعد ذلك يتوجه الورثة إلى دائرة الضرائب لدفع رسوم الميراث،ثم التوجه إلى المحكمة وتحديد جلسة توزيع الميراث، وبعد ذلك تصدر المحكمة قرار نقل الملكيات وفق التوزيع المعتمد

 

 

 

قوانين الميراث في تركيا للأجانب 

المقصود بالأجنبي هو اي شخص لا يحمل الجنسية التركية سواء كان مقيم في تركيا او تربطه صلة قرابة مع المتوفى ان كان مقيماً او يحمل الجنسية التركية 

حسب القانون التركي يستثنى الأشخاص المقيمون في تركيا بموجب قانون الحماية المؤقتة من قانون الميراث مثل السوريين والفلسطينيين 

 فيما يلي حالات الميراث للأجانب في تركيا 

 

إذا كانت دولة المتوفى ضمن اتفاقية لاهاي 

 

إذا كان المتوفى الأجنبي يحمل جنسية إحدى الدول الموقعة على اتفاقية لاهاي بخصوص قانون الميراث للأجانب في تركيا ، فإنّه يحق للورثة أن يحضروا وثائق إعلام الوراثة والبيان العائلي وبعد ترجمتها للتركية وتصديقها عند الكاتب بالعدل في تركيا يتم اعتمادها في المحاكم التركية وتوزيع الميراث وفق قانون الميراث للأجانب في تركيا أو قانون البلد الأم للمتوفى بناءً على طلب الورثة.

 

إذا كان بين تركيا ودولة المتوفى اتفاقية معاملة بالمثل

 

في حال عدم وجود دولة المتوفى الأجنبي ضمن اتفاقية لاهاي، فتنظر المحكمة إلى المعاملة التي يتلقاها الأتراك في بلد المتوفى، وبناءً عليه إن كان هناك مبدأ معاملة بالمثل بين البلدين يتم إحضار وثائق إعلام الوراثة والبيان العائلي من البلد الأم للمواطن الأجنبي ثم ترجمتها وتصديقها يتم البدء بمعاملة الميراث في تركيا في المحاكم المختصة.

 

في حال عدم وجود الخيارين السابقين

في هذه الحالة يحتاج الورثة إلى رفع دعوى في المحكمة التركية للمطالبة بإخراج إعلام وراثة من تركيا، و تتحقق المحكمة من إعلان الوفاة وتحديد المعنيين بتوزيع الميراث والمستحقين له عن طريق إجراء اتصال مع الجهات المختصة بذلك في البلد الأم للمتوفى

بعد منح وثيقة إعلام الورثة من تركيا تبدأ معاملة حصر الإرث في المحكمة التركية بشكل طبيعي.



 

 

الأوراق المطلوبة لـ حصر الإرث للأجانب في تركيا 

وثيقة إعلام الوراثة مترجمة ومصدقة من دائرة كاتب العدل 

البيان العائلي مترجماً ومصدقاً من دائرة كاتب العدل 

جواز سفر بصلاحية سارية + بطاقة الاقامة ان توفرت 

صور شخصية 

 

أحدث المقالات القانونية