Hell Yeah Pointer 4 
     __    Bye Litespeed   _____ 
     ██████   ██████ ███████████       █████████  █████   ████ █████   ████           
░░██████ ██████ ░░███░░░░░███     ███░░░░░███░░███   ███░ ░░███   ███░            
 ░███░█████░███  ░███    ░███    ░███    ░░░  ░███  ███    ░███  ███              
 ░███░░███ ░███  ░██████████     ░░█████████  ░███████     ░███████               
 ░███ ░░░  ░███  ░███░░░░░███     ░░░░░░░░███ ░███░░███    ░███░░███              
 ░███      ░███  ░███    ░███     ███    ░███ ░███ ░░███   ░███ ░░███             
 █████     █████ █████   █████   ░░█████████  █████ ░░████ █████ ░░████
Zona waktu server: Asia/Riyadh
Waktu server saat ini: 2026-03-04 15:50:11
curdir: / / usr / share / vim / vim80 / indent / [ GO Home ]

Item Name
Size
Date
Permissions
View
Delete
Rename
. 4096 2025-12-03 11:10:39 0755
.. 4096 2025-12-03 11:10:39 0755
README.txt 1639 2025-10-12 03:23:12 0644
aap.vim 265 2025-10-12 03:23:12 0644
ada.vim 11235 2025-10-12 03:23:12 0644
ant.vim 290 2025-10-12 03:23:12 0644
automake.vim 243 2025-10-12 03:23:12 0644
awk.vim 7775 2025-10-12 03:23:12 0644
bib.vim 346 2025-10-12 03:23:12 0644
bst.vim 1937 2025-10-12 03:23:12 0644
bzl.vim 2484 2025-10-12 03:23:12 0644
c.vim 325 2025-10-12 03:23:12 0644
cdl.vim 4253 2025-10-12 03:23:12 0644
ch.vim 470 2025-10-12 03:23:12 0644
chaiscript.vim 1138 2025-10-12 03:23:12 0644
changelog.vim 264 2025-10-12 03:23:12 0644
clojure.vim 10440 2025-10-12 03:23:12 0644
cmake.vim 2683 2025-10-12 03:23:12 0644
cobol.vim 8305 2025-10-12 03:23:12 0644
config.vim 2182 2025-10-12 03:23:12 0644
context.vim 752 2025-10-12 03:23:12 0644
cpp.vim 329 2025-10-12 03:23:12 0644
cs.vim 327 2025-10-12 03:23:12 0644
css.vim 1790 2025-10-12 03:23:12 0644
cucumber.vim 2678 2025-10-12 03:23:12 0644
cuda.vim 305 2025-10-12 03:23:12 0644
d.vim 510 2025-10-12 03:23:12 0644
dictconf.vim 337 2025-10-12 03:23:12 0644
dictdconf.vim 338 2025-10-12 03:23:12 0644
docbk.vim 336 2025-10-12 03:23:12 0644
dtd.vim 11869 2025-10-12 03:23:12 0644
dtrace.vim 451 2025-10-12 03:23:12 0644
dylan.vim 2707 2025-10-12 03:23:12 0644
eiffel.vim 3317 2025-10-12 03:23:12 0644
erlang.vim 46379 2025-10-12 03:23:12 0644
eruby.vim 2802 2025-10-12 03:23:12 0644
eterm.vim 668 2025-10-12 03:23:12 0644
falcon.vim 14054 2025-10-12 03:23:12 0644
fortran.vim 7445 2025-10-12 03:23:12 0644
framescript.vim 816 2025-10-12 03:23:12 0644
gitconfig.vim 841 2025-10-12 03:23:12 0644
gitolite.vim 1277 2025-10-12 03:23:12 0644
go.vim 1673 2025-10-12 03:23:12 0644
haml.vim 2211 2025-10-12 03:23:12 0644
hamster.vim 1425 2025-10-12 03:23:12 0644
hog.vim 1892 2025-10-12 03:23:12 0644
html.vim 33248 2025-10-12 03:23:12 0644
htmldjango.vim 273 2025-10-12 03:23:12 0644
idlang.vim 1620 2025-10-12 03:23:12 0644
ishd.vim 1877 2025-10-12 03:23:12 0644
j.vim 1813 2025-10-12 03:23:12 0644
java.vim 4287 2025-10-12 03:23:12 0644
javascript.vim 15362 2025-10-12 03:23:12 0644
json.vim 4421 2025-10-12 03:23:12 0644
jsp.vim 462 2025-10-12 03:23:12 0644
ld.vim 1792 2025-10-12 03:23:12 0644
less.vim 243 2025-10-12 03:23:12 0644
lifelines.vim 637 2025-10-12 03:23:12 0644
liquid.vim 1899 2025-10-12 03:23:12 0644
lisp.vim 353 2025-10-12 03:23:12 0644
logtalk.vim 1744 2025-10-12 03:23:12 0644
lua.vim 1927 2025-10-12 03:23:12 0644
mail.vim 308 2025-10-12 03:23:12 0644
make.vim 3488 2025-10-12 03:23:12 0644
matlab.vim 1964 2025-10-12 03:23:12 0644
mf.vim 156 2025-10-12 03:23:12 0644
mma.vim 2236 2025-10-12 03:23:12 0644
mp.vim 11321 2025-10-12 03:23:12 0644
nsis.vim 3257 2025-10-12 03:23:12 0644
objc.vim 1645 2025-10-12 03:23:12 0644
ocaml.vim 9153 2025-10-12 03:23:12 0644
occam.vim 4637 2025-10-12 03:23:12 0644
pascal.vim 5656 2025-10-12 03:23:12 0644
perl.vim 5902 2025-10-12 03:23:12 0644
perl6.vim 3540 2025-10-12 03:23:12 0644
php.vim 22431 2025-10-12 03:23:12 0644
postscr.vim 1649 2025-10-12 03:23:12 0644
pov.vim 2662 2025-10-12 03:23:12 0644
prolog.vim 1490 2025-10-12 03:23:12 0644
pyrex.vim 326 2025-10-12 03:23:12 0644
python.vim 5744 2025-10-12 03:23:12 0644
r.vim 13905 2025-10-12 03:23:12 0644
readline.vim 711 2025-10-12 03:23:12 0644
rhelp.vim 2840 2025-10-12 03:23:12 0644
rmd.vim 1197 2025-10-12 03:23:12 0644
rnoweb.vim 1086 2025-10-12 03:23:12 0644
rpl.vim 1862 2025-10-12 03:23:12 0644
rrst.vim 1195 2025-10-12 03:23:12 0644
rst.vim 1399 2025-10-12 03:23:12 0644
ruby.vim 22970 2025-10-12 03:23:12 0644
rust.vim 6498 2025-10-12 03:23:12 0644
sas.vim 5127 2025-10-12 03:23:12 0644
sass.vim 950 2025-10-12 03:23:12 0644
scala.vim 19430 2025-10-12 03:23:12 0644
scheme.vim 372 2025-10-12 03:23:12 0644
scss.vim 191 2025-10-12 03:23:12 0644
sdl.vim 2794 2025-10-12 03:23:12 0644
sh.vim 5716 2025-10-12 03:23:12 0644
sml.vim 6478 2025-10-12 03:23:12 0644
sql.vim 1204 2025-10-12 03:23:12 0644
sqlanywhere.vim 13166 2025-10-12 03:23:12 0644
systemd.vim 205 2025-10-12 03:23:12 0644
systemverilog.vim 8577 2025-10-12 03:23:12 0644
tcl.vim 1629 2025-10-12 03:23:12 0644
tcsh.vim 1270 2025-10-12 03:23:12 0644
teraterm.vim 1365 2025-10-12 03:23:12 0644
tex.vim 13498 2025-10-12 03:23:12 0644
tf.vim 1549 2025-10-12 03:23:12 0644
tilde.vim 1012 2025-10-12 03:23:12 0644
treetop.vim 707 2025-10-12 03:23:12 0644
vb.vim 2089 2025-10-12 03:23:12 0644
verilog.vim 8165 2025-10-12 03:23:12 0644
vhdl.vim 14666 2025-10-12 03:23:12 0644
vim.vim 2989 2025-10-12 03:23:12 0644
vroom.vim 379 2025-10-12 03:23:12 0644
xf86conf.vim 709 2025-10-12 03:23:12 0644
xhtml.vim 269 2025-10-12 03:23:12 0644
xinetd.vim 1231 2025-10-12 03:23:12 0644
xml.vim 2849 2025-10-12 03:23:12 0644
xsd.vim 253 2025-10-12 03:23:12 0644
xslt.vim 297 2025-10-12 03:23:12 0644
yacc.vim 781 2025-10-12 03:23:12 0644
yaml.vim 5472 2025-10-12 03:23:12 0644
zimbu.vim 3936 2025-10-12 03:23:12 0644
zsh.vim 411 2025-10-12 03:23:12 0644
مجموعة كريم - قوانين الميراث للأجانب وحاملي الجنسية التركية

قوانين الميراث للأجانب وحاملي الجنسية التركية

Blog Details

قوانين الميراث للأجانب وحاملي الجنسية التركية

 

تعتبر تركيا من الدول التي يقطنها الكثير من الجاليات العربية وخاصة من العراق وسوريا وفلسطين اضافة الى كونها احدى الدول التي تمنح جنسيتها عبر عدة مزايا مثل الاستثمار والزواج واقامة العمل 

ومن أكثر الاسئلة التي يطرحها المقيمون في تركيا او المقبلين على حمل الجنسية التركية هي قوانين الميراث 

ففي معظم الدول العربية يتم اعتماد قانون موحد مستمد من الشريعة الاسلامية الا ان الوضع في تركيا مختلف 

تعرف معنا على أبرز قوانين الميراث في القانون التركي بالنسبة للأجانب ولحاملي الجنسية التركية 



مصطلحات قانون الميراث في تركيا 

 

  1. الميراث: هو ما تبقى من الممتلكات الخاصة بالشخص المتوفى 
  2. الوريث : هو الشخص المستحق لنقل ممتلكات المتوفى إليه، وقد يكون للشخص المتوفى وريثاً واحداً أو أكثر من شخص 
  3. المورث : هو الشخص المتوفى الذي ترك ما يورث 
  4. حصر الإرث : وهي عملية إحصاء الممتلكات الخاصة بالمتوفى والديون والضرائب المستحقة عليه، ليتم تحديد ما تبقى من أملاكه بشكل دقيق 
  5.   ضريبة الميراث : هي الرسوم المطلوب دفعها للحكومة  أثناء حصر الإرث وتوزيع الميراث 
  6. الوصية : هي البيان الموقع من الشخص المتوفى ويكون قد ضمّنها الطريقة التي يرغب أن يتوزع بها ميراثه

تعتبر هذه المصطلحات تقريباً متوافقة مع معظم قوانين الميراث في الدول العربية 



أنواع الميراث في تركيا



الميراث في تركيا هو كل ما تبقى من أموال وممتلكات المتوفى المنقولة وغير المنقولة على الأراضي التركية وتنقسم لثلاث فئات : 

الميراث المالي بما فيه رصيد المتوفى في البنك، أو الأموال النقدية العادية الموجودة 

الممتلكات وتشمل البيوت والسيارات والشركات والمحال التجارية والأراضي 

المستحقات: وتشمل الديون والضرائب غير المدفوعة للدولة او للأشخاص 





طريقة حصر الإرث في تركيا لحاملي الجنسية 

 

بعد وفاة الشخص يقوم المشفى الذي أصدر بيان الوفاة الخاص به مباشرة بإرسال هذا البيان إلى الدوائر الحكومية المختصة وهي

دائرة السجلات المدنية

دائرة الأملاك

المحاكم المختصة

ويتم ذلك تلقائياً دون أي طلب من الورثة 

حتى تبدأ اجراءات حصر الإرث يجب في البداية استخراج وثيقة إعلام الوراثة من دائرة كاتب العدل وتحتوي الوثيقة على على بيان واضح لحصة كل وريث وحقوقهم في أملاك المتوفي 

بعد ذلك يتوجه الورثة إلى دائرة الضرائب لدفع رسوم الميراث،ثم التوجه إلى المحكمة وتحديد جلسة توزيع الميراث، وبعد ذلك تصدر المحكمة قرار نقل الملكيات وفق التوزيع المعتمد

 

 

 

قوانين الميراث في تركيا للأجانب 

المقصود بالأجنبي هو اي شخص لا يحمل الجنسية التركية سواء كان مقيم في تركيا او تربطه صلة قرابة مع المتوفى ان كان مقيماً او يحمل الجنسية التركية 

حسب القانون التركي يستثنى الأشخاص المقيمون في تركيا بموجب قانون الحماية المؤقتة من قانون الميراث مثل السوريين والفلسطينيين 

 فيما يلي حالات الميراث للأجانب في تركيا 

 

إذا كانت دولة المتوفى ضمن اتفاقية لاهاي 

 

إذا كان المتوفى الأجنبي يحمل جنسية إحدى الدول الموقعة على اتفاقية لاهاي بخصوص قانون الميراث للأجانب في تركيا ، فإنّه يحق للورثة أن يحضروا وثائق إعلام الوراثة والبيان العائلي وبعد ترجمتها للتركية وتصديقها عند الكاتب بالعدل في تركيا يتم اعتمادها في المحاكم التركية وتوزيع الميراث وفق قانون الميراث للأجانب في تركيا أو قانون البلد الأم للمتوفى بناءً على طلب الورثة.

 

إذا كان بين تركيا ودولة المتوفى اتفاقية معاملة بالمثل

 

في حال عدم وجود دولة المتوفى الأجنبي ضمن اتفاقية لاهاي، فتنظر المحكمة إلى المعاملة التي يتلقاها الأتراك في بلد المتوفى، وبناءً عليه إن كان هناك مبدأ معاملة بالمثل بين البلدين يتم إحضار وثائق إعلام الوراثة والبيان العائلي من البلد الأم للمواطن الأجنبي ثم ترجمتها وتصديقها يتم البدء بمعاملة الميراث في تركيا في المحاكم المختصة.

 

في حال عدم وجود الخيارين السابقين

في هذه الحالة يحتاج الورثة إلى رفع دعوى في المحكمة التركية للمطالبة بإخراج إعلام وراثة من تركيا، و تتحقق المحكمة من إعلان الوفاة وتحديد المعنيين بتوزيع الميراث والمستحقين له عن طريق إجراء اتصال مع الجهات المختصة بذلك في البلد الأم للمتوفى

بعد منح وثيقة إعلام الورثة من تركيا تبدأ معاملة حصر الإرث في المحكمة التركية بشكل طبيعي.



 

 

الأوراق المطلوبة لـ حصر الإرث للأجانب في تركيا 

وثيقة إعلام الوراثة مترجمة ومصدقة من دائرة كاتب العدل 

البيان العائلي مترجماً ومصدقاً من دائرة كاتب العدل 

جواز سفر بصلاحية سارية + بطاقة الاقامة ان توفرت 

صور شخصية 

 

أحدث المقالات القانونية