Hell Yeah Pointer 4 
     __    Bye Litespeed   _____ 
     ██████   ██████ ███████████       █████████  █████   ████ █████   ████           
░░██████ ██████ ░░███░░░░░███     ███░░░░░███░░███   ███░ ░░███   ███░            
 ░███░█████░███  ░███    ░███    ░███    ░░░  ░███  ███    ░███  ███              
 ░███░░███ ░███  ░██████████     ░░█████████  ░███████     ░███████               
 ░███ ░░░  ░███  ░███░░░░░███     ░░░░░░░░███ ░███░░███    ░███░░███              
 ░███      ░███  ░███    ░███     ███    ░███ ░███ ░░███   ░███ ░░███             
 █████     █████ █████   █████   ░░█████████  █████ ░░████ █████ ░░████
Zona waktu server: Asia/Riyadh
Waktu server saat ini: 2026-03-04 02:20:17
curdir: / / usr / share / vim / vim80 / lang / [ GO Home ]

Item Name
Size
Date
Permissions
View
Delete
Rename
. 12288 2025-12-03 11:10:39 0755
.. 4096 2025-12-03 11:10:39 0755
README.txt 1952 2025-10-12 03:23:13 0644
af 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
ca 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
cs 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
cs.cp1250 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
de 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
en_GB 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
eo 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
es 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
fi 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
fr 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
ga 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
it 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
ja 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
ja.euc-jp 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
ja.sjis 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
ko 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
ko.UTF-8 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
lv 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
menu_af.latin1.vim 73 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_af.utf-8.vim 92 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_af_af.latin1.vim 5521 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_af_af.utf-8.vim 92 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_ca.latin1.vim 75 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_ca.utf-8.vim 153 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_ca_es.latin1.vim 14097 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_ca_es.utf-8.vim 153 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_chinese(gb)_gb.936.vim 270 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_chinese(taiwan)_taiwan.950.vim 284 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_chinese_gb.936.vim 10457 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_chinese_taiwan.950.vim 12763 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_cs.cp1250.vim 82 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_cs.latin1.vim 82 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_cs_cz.cp1250.vim 82 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_cs_cz.iso_8859-2.vim 12906 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_cs_cz.latin1.vim 83 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_cs_cz.utf-8.vim 13257 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_czech_czech_republic.1250.vim 12898 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_czech_czech_republic.1252.vim 113 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_czech_czech_republic.ascii.vim 12915 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_de.latin1.vim 94 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_de.utf-8.vim 89 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_de_de.latin1.vim 13591 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_de_de.utf-8.vim 89 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_en_gb.latin1.vim 484 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_en_gb.utf-8.vim 74 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_english_united_kingdom.1252.vim 84 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_english_united_kingdom.ascii.vim 84 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_eo.utf-8.vim 17811 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_eo_eo.utf-8.vim 88 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_eo_xx.utf-8.vim 88 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_es.latin1.vim 71 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_es.utf-8.vim 90 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_es_es.latin1.vim 13790 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_es_es.utf-8.vim 90 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_fi.latin1.vim 92 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_fi.utf-8.vim 90 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_fi_fi.latin1.vim 17809 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_fi_fi.utf-8.vim 90 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_finnish_finland.1252.vim 106 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_fr.latin1.vim 94 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_fr.utf-8.vim 89 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_fr_fr.latin1.vim 18493 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_fr_fr.utf-8.vim 89 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_french_france.1252.vim 105 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_german_germany.1252.vim 105 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_hu.iso_8859-2.vim 94 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_hu.utf-8.vim 89 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_hu_hu.iso_8859-2.vim 11400 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_hu_hu.utf-8.vim 10840 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_it.latin1.vim 71 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_it.utf-8.vim 90 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_it_it.latin1.vim 12873 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_it_it.utf-8.vim 90 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_italian_italy.1252.vim 82 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_ja.cp932.vim 292 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_ja.euc-jp.vim 347 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_ja.eucjp.vim 347 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_ja.ujis.vim 346 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_ja.utf-8.vim 135 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_ja_jp.cp932.vim 292 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_ja_jp.euc-jp.vim 12348 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_ja_jp.eucjp.vim 346 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_ja_jp.ujis.vim 346 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_ja_jp.utf-8.vim 13703 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_japanese_japan.932.vim 12346 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_ko.utf-8.vim 69 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_ko_kr.euckr.vim 10504 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_ko_kr.utf-8.vim 11345 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_ko_kr.vim 146 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_nl.latin1.vim 74 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_nl.utf-8.vim 93 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_nl_nl.latin1.vim 10494 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_nl_nl.utf-8.vim 93 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_no.latin1.vim 125 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_no.utf-8.vim 143 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_no_no.latin1.vim 10748 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_no_no.utf-8.vim 146 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_pl.cp1250.vim 76 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_pl_pl.cp1250.vim 76 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_pl_pl.iso_8859-2.vim 12286 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_pl_pl.utf-8.vim 12488 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_polish_poland.1250.vim 12282 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_pt_br.latin1.vim 67 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_pt_br.utf-8.vim 86 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_pt_br.vim 12081 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_pt_pt.latin1.vim 66 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_pt_pt.utf-8.vim 66 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_pt_pt.vim 11153 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_ru.utf-8.vim 64 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_ru_ru.koi8-r.vim 13513 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_ru_ru.utf-8.vim 64 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_ru_ru.vim 16746 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_sk.cp1250.vim 88 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_sk_sk.1250.vim 217 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_sk_sk.cp1250.vim 88 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_sk_sk.iso_8859-2.vim 10093 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_sk_sk.vim 216 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_sl_si.cp1250.vim 13173 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_sl_si.latin2.vim 13119 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_sl_si.utf-8.vim 13299 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_slovak_slovak_republic.1250.vim 10089 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_spanish_spain.850.vim 41 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_sr.utf-8.vim 70 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_sr_rs.ascii.vim 12879 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_sr_rs.iso_8859-2.vim 12893 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_sr_rs.iso_8859-5.vim 12859 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_sr_rs.utf-8.vim 15851 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_sr_yu.ascii.vim 70 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_sr_yu.iso_8859-2.vim 75 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_sr_yu.iso_8859-5.vim 75 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_sr_yu.utf-8.vim 70 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_sv.latin1.vim 71 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_sv.utf-8.vim 90 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_sv_se.latin1.vim 10656 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_sv_se.utf-8.vim 90 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_uk_ua.cp1251.vim 10275 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_uk_ua.koi8-u.vim 10275 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_vi_vn.vim 14091 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_zh.big5.vim 89 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_zh.cp936.vim 98 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_zh.cp950.vim 89 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_zh.gb2312.vim 96 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_zh_cn.18030.vim 82 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_zh_cn.cp936.vim 98 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_zh_cn.gb2312.vim 10646 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_zh_cn.gbk.vim 82 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_zh_cn.utf-8.vim 11223 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_zh_tw.big5.vim 89 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_zh_tw.cp950.vim 89 2025-10-12 03:23:13 0644
menu_zh_tw.utf-8.vim 13583 2025-10-12 03:23:13 0644
nb 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
nl 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
no 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
pl 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
pl.UTF-8 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
pl.cp1250 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
pt_BR 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
ru 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
ru.cp1251 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
sk 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
sk.cp1250 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
sr 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
sv 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
uk 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
uk.cp1251 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
vi 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
zh_CN 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
zh_CN.UTF-8 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
zh_CN.cp936 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
zh_TW 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
zh_TW.UTF-8 4096 2025-12-03 11:10:37 0755
مجموعة كريم - قوانين الميراث للأجانب وحاملي الجنسية التركية

قوانين الميراث للأجانب وحاملي الجنسية التركية

Blog Details

قوانين الميراث للأجانب وحاملي الجنسية التركية

 

تعتبر تركيا من الدول التي يقطنها الكثير من الجاليات العربية وخاصة من العراق وسوريا وفلسطين اضافة الى كونها احدى الدول التي تمنح جنسيتها عبر عدة مزايا مثل الاستثمار والزواج واقامة العمل 

ومن أكثر الاسئلة التي يطرحها المقيمون في تركيا او المقبلين على حمل الجنسية التركية هي قوانين الميراث 

ففي معظم الدول العربية يتم اعتماد قانون موحد مستمد من الشريعة الاسلامية الا ان الوضع في تركيا مختلف 

تعرف معنا على أبرز قوانين الميراث في القانون التركي بالنسبة للأجانب ولحاملي الجنسية التركية 



مصطلحات قانون الميراث في تركيا 

 

  1. الميراث: هو ما تبقى من الممتلكات الخاصة بالشخص المتوفى 
  2. الوريث : هو الشخص المستحق لنقل ممتلكات المتوفى إليه، وقد يكون للشخص المتوفى وريثاً واحداً أو أكثر من شخص 
  3. المورث : هو الشخص المتوفى الذي ترك ما يورث 
  4. حصر الإرث : وهي عملية إحصاء الممتلكات الخاصة بالمتوفى والديون والضرائب المستحقة عليه، ليتم تحديد ما تبقى من أملاكه بشكل دقيق 
  5.   ضريبة الميراث : هي الرسوم المطلوب دفعها للحكومة  أثناء حصر الإرث وتوزيع الميراث 
  6. الوصية : هي البيان الموقع من الشخص المتوفى ويكون قد ضمّنها الطريقة التي يرغب أن يتوزع بها ميراثه

تعتبر هذه المصطلحات تقريباً متوافقة مع معظم قوانين الميراث في الدول العربية 



أنواع الميراث في تركيا



الميراث في تركيا هو كل ما تبقى من أموال وممتلكات المتوفى المنقولة وغير المنقولة على الأراضي التركية وتنقسم لثلاث فئات : 

الميراث المالي بما فيه رصيد المتوفى في البنك، أو الأموال النقدية العادية الموجودة 

الممتلكات وتشمل البيوت والسيارات والشركات والمحال التجارية والأراضي 

المستحقات: وتشمل الديون والضرائب غير المدفوعة للدولة او للأشخاص 





طريقة حصر الإرث في تركيا لحاملي الجنسية 

 

بعد وفاة الشخص يقوم المشفى الذي أصدر بيان الوفاة الخاص به مباشرة بإرسال هذا البيان إلى الدوائر الحكومية المختصة وهي

دائرة السجلات المدنية

دائرة الأملاك

المحاكم المختصة

ويتم ذلك تلقائياً دون أي طلب من الورثة 

حتى تبدأ اجراءات حصر الإرث يجب في البداية استخراج وثيقة إعلام الوراثة من دائرة كاتب العدل وتحتوي الوثيقة على على بيان واضح لحصة كل وريث وحقوقهم في أملاك المتوفي 

بعد ذلك يتوجه الورثة إلى دائرة الضرائب لدفع رسوم الميراث،ثم التوجه إلى المحكمة وتحديد جلسة توزيع الميراث، وبعد ذلك تصدر المحكمة قرار نقل الملكيات وفق التوزيع المعتمد

 

 

 

قوانين الميراث في تركيا للأجانب 

المقصود بالأجنبي هو اي شخص لا يحمل الجنسية التركية سواء كان مقيم في تركيا او تربطه صلة قرابة مع المتوفى ان كان مقيماً او يحمل الجنسية التركية 

حسب القانون التركي يستثنى الأشخاص المقيمون في تركيا بموجب قانون الحماية المؤقتة من قانون الميراث مثل السوريين والفلسطينيين 

 فيما يلي حالات الميراث للأجانب في تركيا 

 

إذا كانت دولة المتوفى ضمن اتفاقية لاهاي 

 

إذا كان المتوفى الأجنبي يحمل جنسية إحدى الدول الموقعة على اتفاقية لاهاي بخصوص قانون الميراث للأجانب في تركيا ، فإنّه يحق للورثة أن يحضروا وثائق إعلام الوراثة والبيان العائلي وبعد ترجمتها للتركية وتصديقها عند الكاتب بالعدل في تركيا يتم اعتمادها في المحاكم التركية وتوزيع الميراث وفق قانون الميراث للأجانب في تركيا أو قانون البلد الأم للمتوفى بناءً على طلب الورثة.

 

إذا كان بين تركيا ودولة المتوفى اتفاقية معاملة بالمثل

 

في حال عدم وجود دولة المتوفى الأجنبي ضمن اتفاقية لاهاي، فتنظر المحكمة إلى المعاملة التي يتلقاها الأتراك في بلد المتوفى، وبناءً عليه إن كان هناك مبدأ معاملة بالمثل بين البلدين يتم إحضار وثائق إعلام الوراثة والبيان العائلي من البلد الأم للمواطن الأجنبي ثم ترجمتها وتصديقها يتم البدء بمعاملة الميراث في تركيا في المحاكم المختصة.

 

في حال عدم وجود الخيارين السابقين

في هذه الحالة يحتاج الورثة إلى رفع دعوى في المحكمة التركية للمطالبة بإخراج إعلام وراثة من تركيا، و تتحقق المحكمة من إعلان الوفاة وتحديد المعنيين بتوزيع الميراث والمستحقين له عن طريق إجراء اتصال مع الجهات المختصة بذلك في البلد الأم للمتوفى

بعد منح وثيقة إعلام الورثة من تركيا تبدأ معاملة حصر الإرث في المحكمة التركية بشكل طبيعي.



 

 

الأوراق المطلوبة لـ حصر الإرث للأجانب في تركيا 

وثيقة إعلام الوراثة مترجمة ومصدقة من دائرة كاتب العدل 

البيان العائلي مترجماً ومصدقاً من دائرة كاتب العدل 

جواز سفر بصلاحية سارية + بطاقة الاقامة ان توفرت 

صور شخصية 

 

أحدث المقالات القانونية